Մի անգամ Ախմատովայից ժողովածու էր լույս տեսել։ Միշա Յուպը հանդիպեց նրան և ասում է․
-Վերջերս ընթերցեցի ձեր գիրքը։
Կարդալ Ավելին
Մեր ընթերցողներին ենք ներկայացնում Բրոդսկու «Սենյակ ու կես» էսսեների ժողովածուից մի հատված՝ Լյուսիլ Ջանինյանի թարգմանությամբ:
**
Կարդալ Ավելին
Առավոտյան պաչեց մարդուն Մարին: Կարելի է ասել՝ արժանի էր: Հա՛մ ճերմակ աղավնի հիշեցնող, սպիտակ քարից երկու հարկանի տունն էր սեփական ձեռքերով կառուցել Վարուժը, հա՛մ տնամերձ, դրախտանման ընդարձակ այգու պտղատու ծառերն էր տնկել, հա՛մ էլ խորապես ն
Կարդալ Ավելին
Գրական երկերի ծնունդը կապվում է հեղինակի օժտվածության, հայացքների, գեղագիտական իդեալի հետ, ինչը ձևավորվում է ժամանակի պահանջով: Այս ամենից շիկանում, բոցավառվում է գրողի ներաշխարհը, և անհրաժեշտ նախապա
Կարդալ Ավելին