Ման եկողը
Աչքերից հեռու էր ապրում, քիչ է ասել թե՝ մեկուսացած… Սրտի անդառնալի ցավով փակել էր բազմաթիվ ճանապարհներ. հրավեր, այցելություն, հանդիպում՝ ամեն-ամեն ինչ թողել էր ուսանողության տարիների անհոգ օրե...
Աչքերից հեռու էր ապրում, քիչ է ասել թե՝ մեկուսացած… Սրտի անդառնալի ցավով փակել էր բազմաթիվ ճանապարհներ. հրավեր, այցելություն, հանդիպում՝ ամեն-ամեն ինչ թողել էր ուսանողության տարիների անհոգ օրե...
Հակոբ Օշականի մուտքն արևմտահայ և ապա սփյուռքահայ գրականություն նշանավորվեց այն հանգամանքով, որ թե՛ որպես գրող, թե՛ որպես գրաքննադատ նա միշտ հակառակ էր գնում հոսանքին ու տիրապետող դեմքերին, աչքի ընկնու...
Ռեյ Բրեդբերիի ծննդյան օրվա առիթով «ArtCollage»-ը ներկայացնում է նրա «Սրտի փոխպատվաստում» պատմվածքը հայերեն՝ Լյուսիլ Ջանինյանի թարգմանությամբ: *** -Կուզեի՞ր ար...
Նա վազում էր ծովի ափով և նրան փոքր-ինչ ուրախացնում էր, որ իրենից բացի ոչ ոք չկա ափին: Ծովը հայացքով կանչում էր արևին, և արևը չէր փորձում ընդդիմանալ. արևին դուր էր գալիս պարտվել ծովին, որովհետեւ ծովը...
Իոսիֆ Բրոդսկու հետ այս զրույցը տեղի է ունեցել 36 տարի առաջ՝ 1987-ի հուլիսին, հարցազրույցի հեղինակ Մարչա ԴեՍանկտիսն այն հրապարակել է 2013-ի հունվարին: «ArtCollage»-ն այն իր ընթերցողներին է...