Իմ «Եդեմը» կամ մորեգույն Արաբկիրը, ուր «ամեն ինչ կա»
Մալաթիայի բարեբեր դաշտերից էլ ավելի վեր ու է՛լ ավելի բարեբեր դրախտային օղակի մեջ է տարածվում գեղեցկուհի Արաբկիրը։ Թվում է՝ այստեղ ամեն ինչ կա բացարձակ երջանիկ կյանքի համար՝ արև, գույներ, ամեն տեսակի բերք ու բարիք, ժպտադեմ մարդիկ ու Եդեմի հ
Կարդալ Ավելին
«Վանդակը, որ թռչուն էր որոնում»․Կաֆկա
2024-ի հունիսի 3-ին Կաֆկայի մահվան 100-ամյա տարելիցն էր: Այսօր՝ հուլիսի 3-ին նրա ծննդյան օրն է, և «ArtCollage»-ը Լյուսիլ Ջանինյանի թարգմանությամբ իր ընթերցողներին է ներ
Կարդալ Ավելին
Ծովի 13-րդ պարունակը
Դու, իհարկե, լավ պրծար: Վերելակը փչացել է, իսկ դա, գիտես՝ նշանակում է մարդիկ նույնիսկ տասնչորսերորդ հարկից ոտքով են իջնում, ու ինչն ավելի սարսափելի է՝ բարձրանում:
Կարդալ Ավելին
Հրաչյա Թամրազյան. «Բառում հայտնված աշխարհի պատկեր...»
2023 թվականին «Նաիրի» հրատարակչությունը լույս ընծայեց պոետ, թարգմանիչ, գրականագետ և նարեկացիագետ Հրաչյա Թամրազյանի «Բառում հայտնված աշխարհի պատկեր...» թարգմանական ժողովածուն: Այն ներկայացն
Կարդալ Ավելին
Ռուբեն Սիմոնովն ու իր ժամանակը
Փոթորկահույզ ժամանակներում ապրեց ու արարեց դերասան և բեմադրիչ Ռուբեն Սիմոնովը․ մեծահարուստ ընտանիքի զավակն իր ինքնուրույն կյանքը սկսեց հետհեղափոխական լենինյան Ռո
Կարդալ Ավելին